A ADRA JAPÃO está pronta para receber sua ajuda

Ajuda emergencial para desabrigados  pelas enchentes do oeste do Japão.

 Para doações, acessar o site da ADRA, no link http://www.adrajpn.org/C_Kifu.html  com as instruções traduzidas a seguir:

 Caso queira efetuar doação em dinheiro, ao especificar o nome e endereço do doador individual, a ADRA pode emitir um recibo que pode ser usado para abater imposto.

- via correio
Conta 00290-2-34169, em nome da （特活）ADRA Japan

- cartão de crédito
Acessar http://www.adrajpn.org/kifu_creditcard.html
Eles usam o sistema Cloud Payment. Aceitam a bandeira Visa e MasterCard.

- depósito em banco
Mitsubishi UFJ
Agência  Omotesando
Conta (Futsu, ou seja, normal) １９５６３８１
Em nome de 特定非営利活動法人 ADRA Japan　理事長　柴田俊生
Em katakana, (トクヒ）アドラジャパン　リジチョウ　シバタトシオ

- na conta telefônica do celular
Para quem tem conta de usuário no Softbank
https://id.my.softbank.jp/sbid_auth/type1/1.0/authorization.php?response_type=code&client_id=epgNkzeHqhe93ciYD6dCQfqypQrJwEiY&redirect_uri=https%3A%2F%2Fent.mb.softbank.jp%2Fapl%2Fsbid_auth%2Fauth_return.jsp&display=touch&prompt=consent&scope=openid%20mysb&nonce=20180710230630682101.102.245.66

Para contato:
〒150-0001　東京都渋谷区神宮前1-11-1
 SDA原宿クリスチャンセンター（東京中央教会）　B1階
〒150-0001 1-11-1 Jingumae, Shibuya Ward, Tokyo
 SDA Harajuku Christian Center (Tokyo Central Church) B1 floor

TEL: 03-5410-0045　　FAX: 03-5474-2042
 E-mail: support_adra@adrajpn.org

Veja essas orientações em japonês no link:

http://www.adrajpn.org/C_Kifu.html
AJUDA PARA RETIRADA DE LAMA: 
Caso queira formar um grupo de ajuda para remoção do lodo num domingo, por exemplo, o que deve durar todo agosto e talvez setembro, teria que verificar nos sites das prefeituras em estado de emergencia. O mais próximo seria em Gifu, na cidade de Seki, mas ainda não estão pedindo ajuda externa.

http://www.pref.gifu.lg.jp/event-calendar/11219/press_300709.html


O mais próximo para nós, de  TOKAI, talvez seja Kyoto.

O Pr. Urashima está monitorando esses pedidos de ajuda.
Panfleto de instrução para os que querem participar da ajuda nos lugares afetados.

Ajude a transformar o mundo, uma vida de cada vez.
Sob este slogan, a ADRA (Agência Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais ) tem atuado há décadas em 130 países.

 SAIBA +:
ADRA NO MUNDO:
https://adra.org/

 ADRA BRASIL:
http://adra.org.br/